Wsparcie i kontakt
Piszemy po polsku i po angielsku. Odpowiadamy zwykle w ciągu dwóch dni roboczych.
Kontakt
E-mail:
contact@kartkajournal.app
Wydawca: Michał Milczarski
Pisząc o problemie, podaj proszę model urządzenia (np. iPad 10 gen.), wersję systemu i wersję aplikacji — znajdziesz ją w strefie rodzica, na dole ekranu.
Najczęstsze pytania
Dla kogo jest ta aplikacja?
Dla dzieci w wieku od 2 do 6 lat. Zakres ćwiczeń dobiera się automatycznie do wieku wpisanego w profilu, więc dwulatek nie zobaczy zadań przeznaczonych dla sześciolatka.
Czy dziecko potrzebuje internetu?
Nie. Cała treść — obrazki, nagrania lektora, dźwięki i muzyka — jest w aplikacji od chwili instalacji. Internet potrzebny jest wyłącznie do zakupu pełnej wersji i do synchronizacji iCloud, jeśli rodzic ją włączy.
Czy dziecko może przypadkiem coś kupić?
Nie. W części dziecięcej nie ma ani jednego przycisku prowadzącego do płatności. Zakup jest dostępny wyłącznie ze strefy rodzica, do której wchodzi się po rozwiązaniu prostego działania matematycznego — takiego, którego przedszkolak nie policzy.
Czy są reklamy?
Nie ma żadnych. Ani zewnętrznych, ani zachęt do zakupu wyświetlanych dziecku. Nie ma też analityki, kont ani śledzenia — aplikacja nie łączy się z żadnym naszym serwerem.
Jak działa model płatny?
Część krain jest otwarta od początku, żeby dało się sprawdzić, czy aplikacja pasuje dziecku. Reszta otwiera się po jednorazowym zakupie pełnej wersji — bez abonamentu i bez mikropłatności.
Rodzic, który nie planuje kupować, może w strefie rodzica ukryć zamknięte krainy: znikają z mapy, zamiast straszyć dziecko rzędem kłódek.
Kupiłem na iPadzie, jak odzyskać zakup na iPhonie?
Strefa rodzica → Przywróć zakup. Trzeba być zalogowanym na to samo Apple ID, na którym zakup został zrobiony.
Jak ustawić dzienny limit czasu?
Strefa rodzica → Limit dzienny. Po jego wyczerpaniu Olaf mówi dziecku, że pora na przerwę, i wraca na ekran główny. Limit resetuje się o północy.
Mam dwoje dzieci w różnym wieku
Strefa rodzica → Dodaj dziecko. Każdy profil ma własne imię, wiek, awatar i własny postęp. Przełącza się je awatarem w lewym górnym rogu ekranu głównego.
Czy postęp przenosi się między urządzeniami?
Tak, jeśli w strefie rodzica włączona jest synchronizacja iCloud i oba urządzenia są zalogowane na to samo Apple ID. Dane wędrują przez prywatny iCloud użytkownika — nie mamy do nich dostępu.
Jak usunąć wszystkie dane dziecka?
Pojedynczy profil kasuje się w strefie rodzica. Żeby usunąć wszystko, wystarczy odinstalować aplikację — nic nie zostaje poza urządzeniem. Jeśli korzystałeś z synchronizacji iCloud, wyłącz ją przed odinstalowaniem.
Lektor milczy albo dźwięki są ciche
Sprawdź przełącznik wyciszenia na boku urządzenia i poziom głośności multimediów. W aplikacji jest też przycisk głośnika w lewym górnym rogu — mógł zostać dotknięty przez dziecko. W strefie rodzica można osobno ustawić głośność lektora, efektów i muzyki.
Aplikacja działa wolno albo się zamyka
Zamknij ją i uruchom ponownie, a jeśli to nie pomoże — zrestartuj urządzenie. Gdyby problem wracał, napisz do nas i podaj, w którym miejscu się to dzieje. Postęp dziecka jest zapisywany na bieżąco, więc nic nie przepada.
Wymagania
| Urządzenia | iPad i iPhone |
|---|---|
| System | iPadOS / iOS 17.0 lub nowszy |
| Język | polski (moduł „Po angielsku” wprowadza pierwsze angielskie słowa) |
| Orientacja | pionowa i pozioma |
| Internet | niepotrzebny do zabawy |
| Kategoria wiekowa | 4+ (App Store), przeznaczenie: 2–6 lat |
Dostępność
- Całość treści jest czytana głosem — dziecko nieczytające korzysta z aplikacji samodzielnie.
- Duże cele dotykowe, dobrane pod małe palce.
- Obrazki i przyciski mają opisy dla VoiceOvera.
- Brak migających i szybko zmieniających się elementów.
- Brak zegara i przegranej — dziecko nie jest poganiane.
Warunki korzystania
Kupując lub pobierając aplikację, akceptujesz poniższe warunki oraz standardową licencję Apple na aplikacje (EULA).
Licencja
Otrzymujesz niewyłączne, nieprzenoszalne prawo do korzystania z aplikacji na urządzeniach powiązanych z Twoim Apple ID, do użytku osobistego i domowego. Aplikacja jest chroniona prawem autorskim; nie wolno jej odtwarzać wstecznie, rozpowszechniać ani odsprzedawać. Wszystkie grafiki, nagrania, teksty i kod pozostają własnością wydawcy.
Zakupy i zwroty
Pełna wersja to jednorazowy zakup w App Store. Płatności, faktury i zwroty obsługuje w całości Apple — o zwrot wnioskuje się przez reportaproblem.apple.com, nie u nas.
Odpowiedzialność
Aplikacja jest narzędziem do zabawy i nauki, a nie zamiennikiem opieki dorosłego ani środkiem diagnostycznym czy terapeutycznym. Dokładamy starań, żeby działała poprawnie, ale udostępniamy ją w stanie, w jakim jest, w zakresie dozwolonym przez prawo. Nie ogranicza to praw konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów.
Prawo właściwe
Do niniejszych warunków stosuje się prawo polskie. Konsument może korzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji, w tym platformy ODR Komisji Europejskiej.
Dane do App Store Connect
Zestawienie odnośników i informacji wymaganych przy zgłaszaniu aplikacji — trzymamy je w jednym miejscu, żeby nie szukać przed każdą aktualizacją.
| Nazwa aplikacji | Kraina Olafa |
|---|---|
| Identyfikator pakietu | pl.melkarv.KrainaOlafa |
| Kategoria | Edukacja (druga: Dzieci / Kids 0–5 i 6–8) |
| Ocena wiekowa | 4+ |
| Adres wsparcia | /wsparcie.html (ta strona) |
| Adres polityki prywatności | /prywatnosc.html |
| Adres marketingowy | / (strona główna) |
| Etykieta prywatności | Data Not Collected — aplikacja nie zbiera żadnych danych |
| Śledzenie (ATT) | nie występuje; brak IDFA |
| Zakupy w aplikacji | jeden, nieodnawialny: pełna wersja |
| Szyfrowanie | brak własnego; wyłącznie standardowe mechanizmy systemu |