Polityka prywatności

Dotyczy aplikacji Kraina Olafa na iPada i iPhone'a oraz tej strony internetowej.
Obowiązuje od: 3 sierpnia 2026. Wersja 1.0.

1. Kto odpowiada za dane

Administratorem danych osobowych w rozumieniu RODO (rozporządzenie UE 2016/679) jest wydawca aplikacji:

Ponieważ aplikacja nie przesyła do nas żadnych danych, w praktyce administrujemy wyłącznie tym, co sam do nas napiszesz — czyli treścią wiadomości e-mail wysłanej na powyższy adres.

2. Aplikacja Kraina Olafa

2.1. Czego nie robimy

Aplikacja nie:

• nie wymaga zakładania konta ani logowania,
• nie prosi o adres e-mail, numer telefonu ani inne dane kontaktowe,
• nie zawiera reklam, w tym reklam wewnętrznych i zewnętrznych,
• nie zawiera narzędzi analitycznych, statystyk ani śledzenia,
• nie zawiera bibliotek reklamowych ani społecznościowych innych firm,
• nie korzysta z identyfikatora reklamowego (IDFA) i nie prosi o zgodę na śledzenie,
• nie ma czatu, komentarzy ani żadnej formy kontaktu z innymi ludźmi,
• nie zawiera odnośników prowadzących poza aplikację, dostępnych dla dziecka,
• nie korzysta z aparatu, mikrofonu, lokalizacji, kontaktów, zdjęć ani powiadomień,
• nie łączy się z żadnym serwerem należącym do wydawcy — w kodzie aplikacji nie ma ani jednego zapytania sieciowego.

2.2. Co zapisujemy na urządzeniu

Żeby aplikacja pamiętała, gdzie dziecko skończyło, zapisuje na urządzeniu następujące informacje. Nie opuszczają one urządzenia, chyba że włączona jest synchronizacja iCloud (punkt 2.3).

Odinstalowanie aplikacji usuwa wszystkie te dane z urządzenia. Pojedynczy profil dziecka można też skasować w strefie rodzica.

2.3. Synchronizacja iCloud

Aplikacja może synchronizować postęp między urządzeniami tej samej osoby przy użyciu iCloud Key-Value Storage firmy Apple. Ma to znaczenie w praktyce:

• dane trafiają do prywatnego iCloud użytkownika, czyli konta Apple ID właściciela urządzenia — nie do nas;
• my nie mamy do nich dostępu i nie wiemy nawet, że ktoś z tej funkcji korzysta;
• przetwarzanie po stronie Apple opisuje polityka prywatności Apple;
• funkcję można wyłączyć jednym przełącznikiem w strefie rodzica.

2.4. Zakup pełnej wersji

Pełną wersję kupuje się jednorazowo przez App Store. Płatność obsługuje w całości Apple — nie widzimy i nie przechowujemy danych karty, adresu ani nazwiska kupującego. Otrzymujemy od Apple wyłącznie zbiorcze, anonimowe zestawienia sprzedaży.

Zgodnie z wymaganiami kategorii Dzieci w App Store zakup jest dostępny wyłącznie ze strefy rodzica, zabezpieczonej pytaniem matematycznym. W części dziecięcej nie ma żadnego przycisku prowadzącego do płatności.

2.5. Dzieci

Aplikacja jest przeznaczona dla dzieci w wieku 2–6 lat i została zaprojektowana zgodnie z wytycznymi kategorii Dzieci w App Store, rozporządzeniem RODO oraz amerykańską ustawą COPPA.

Ponieważ aplikacja nie zbiera i nie przesyła żadnych danych osobowych, nie zbieramy również danych osobowych dzieci. Imię wpisane przez rodzica służy wyłącznie do wyświetlenia powitania na ekranie tego jednego urządzenia.

3. Ta strona internetowa

3.1. Ciasteczka i analityka

Strona nie używa ciasteczek (cookies), nie ma Google Analytics ani żadnego innego narzędzia do zliczania odwiedzin, nie osadza wtyczek społecznościowych, filmów ani czcionek z zewnętrznych serwerów. Dlatego nie wyświetlamy okienka zgody na ciasteczka — nie ma na co się zgadzać.

3.2. Zabawy w przeglądarce

Zabawy na podstronie Zabawy zapisują liczbę zdobytych naklejek w pamięci lokalnej przeglądarki (localStorage), pod kluczem krainaOlafa.naklejki. To wszystko — nie zapisujemy żadnych informacji o osobie ani o przebiegu zabawy.

Te dane:

• nigdy nie opuszczają Twojego urządzenia,
• znikają po wyczyszczeniu danych przeglądarki,
• można je skasować od razu przyciskiem „Zacznij od nowa” na stronie z zabawami.

Polecenia w zabawach czyta ten sam lektor co w aplikacji — to gotowe pliki dźwiękowe pobierane z naszego serwera. Strona nie korzysta z mikrofonu ani z syntezatora mowy przeglądarki i niczego nie nagrywa.

3.3. Techniczne dane połączenia

Dla domeny Krainy Olafa nie prowadzimy osobnego dziennika dostępu. Serwer nie zapisuje na potrzeby wydawcy historii odwiedzanych podstron, adresów IP ani nazw przeglądarek.

Operator hostingu i infrastruktury sieciowej może krótkotrwale przetwarzać techniczne dane połączenia niezbędne do dostarczenia strony, ochrony sieci i reagowania na nadużycia. Wydawca nie wykorzystuje tych danych do analityki, profilowania ani reklamy.

4. Twoje prawa

Na podstawie RODO masz prawo do dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia, a także prawo sprzeciwu i prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

W praktyce: skoro nie mamy Twoich danych, najszybszą drogą do usunięcia wszystkiego, co aplikacja zapisała, jest jej odinstalowanie, a w wypadku strony — wyczyszczenie danych przeglądarki. Jeśli pisałeś do nas e-mailem i chcesz, żebyśmy skasowali korespondencję, napisz na adres z punktu 1.

5. Komu przekazujemy dane

Nikomu. Nie sprzedajemy, nie wynajmujemy i nie udostępniamy danych żadnym firmom trzecim — nie mamy czego udostępniać. Jedyne podmioty biorące udział w całej układance to:

6. Zmiany polityki

Jeśli zmienimy zasady, zaktualizujemy tę stronę i datę na jej początku. Istotne zmiany opiszemy dodatkowo w informacji o nowej wersji aplikacji w App Store.

---

Privacy policy — English summary